1. Присоединяйся! Электронный журнал "BMW Club Magazine" в Telegram
    Скрыть объявление
  2. BMWClub Страхование
    Лучшие условия при покупке полиса для участников клуба!
    Скрыть объявление

изучение языков / забавности

Тема в разделе "Образование", создана пользователем Vital, 7 май 2010.

  1. PL.

    PL. Старики-разбойники

    Регистрация:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,437
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    Дык японский язык просто почти весь такой.
    Как будто русский со странным выговором.

    Сравни Ие ("Нет" по японски) и русское Неа.

    А.Драгункин интересную книжку написал про общность корней русского и японского.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  2. PL.

    PL. Старики-разбойники

    Регистрация:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,437
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    Кстати, американских учебниках по японскому языку часто пишут, что почти японские звуки следует произносить почти так же как итальянские.

    А мелодика произношения звуков итальянского языка как известно практически одинакова с русским.

    То есть японцы почти также выговаривают звуки как русские. За небольшими отличиями как отсутствие Л или более предыхатетельное Ф и некоторых ещё других мелких моментов.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  3. PL.

    PL. Старики-разбойники

    Регистрация:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,437
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    Ещё из другой темы (про пирамиды) свой пост частично сюда скопипасчю. Ибо тут по теме:
    __________
    __________
    И ещё, опять же о древности и о корнях.
    _____________________________________
    Драгункин, кстати, ещё весьма интересную книжку написал по корням японского языка. Японский язык согласно современному общепринятому мнению остаётся в списке языков, происхождение которых и групповая принадлежность не вполне ясна.
    Часть слов в японском -это видоизменённые заимствования из Китая. Часть слов -исконно японские и айнские.
    Среди японских слов сплошь попадаются интересные экземпляры, которые с некоторым искажением дошли видимо из одного из древних проязыков этой планеты. Драгункин разбирает в книжке много интересностей.
    Я навскидку сейчас могу накидать несколько примеров. (Сейчас не вспомню, были ли такие же в его книжке. Но не суть. Там можно часами приводить разные слова и удивляться.)

    японский.........русский.................французск ий..........немецкий
    ёросий............хороший................бьен..... ..................гут
    кокоро............сердце..................кёр..... ....................херц
    собо, баба......бабушка,баба.......грандмер............. ..гроссмуттер
    ие....................неа, нет................но.......................... найн
    тити................тятя, отец.............пер.........................фатер
    онна...............она, женщин.........фам........................фрау
    мити................путь.......................рут .........................веге

    Некоторые падежные частики
    японский русский
    Вася-но Васино

    итд, можно взять словарь и подряд шерстить страницу за страницей . Ещё очень много будет примеров схожести среди незаимствованных древних слов.
    Есть общие корни, о чём и пишет Драгункин. Количество совпадений не вписывается в случайность никак.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  4. PL.

    PL. Старики-разбойники

    Регистрация:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,437
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    Или в глагольной форме "Мочь".

    Отсюда возможно и слово "Магия"
    Мейджик (англ)
    Мажи (фр)
    Магия (литовск)
    Мах`ейа (греч)
    Махоо(яп)
    Масул (корейск)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  5. PL.

    PL. Старики-разбойники

    Регистрация:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,437
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    Тэнге как раз и есть деньги на большинстве среднеазиатских тюркских языках. Возможно оттуда слово тэнгэ-дэнге-деньга и пришло в русский язык.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  6. PL.

    PL. Старики-разбойники

    Регистрация:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,437
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    У западноевропейских языков больше пересечений с тюркскими, нежели у русского языка или у санскрита.

    Сравни с западноевропейскими словами и с русскими/польскими словами, например:

    Ёр -земля по узбекски
    Тис -зуб по казахски
    итд
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  7. PL.

    PL. Старики-разбойники

    Регистрация:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,437
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    Кстати, думаю, тебе будет интересно книги Драгункина глянуть:
    http://www.dragunkin-shop.ru/index....pisannyeizdannye-i-rekomenduemye-adragunkinym
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  8. Alex-1

    Alex-1 Старики-разбойники

    Регистрация:
    27 ноя 2008
    Сообщения:
    27,425
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Санкт-Петербург
    Водит:
    я сейчас Драгункина читаю "Малый прыжок в английский" - интересный метод подачи материала...
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  9. Vital

    Vital Старики-разбойники

    Регистрация:
    24 авг 2005
    Сообщения:
    74,649
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Ленинградская обл.
    Водит:
    ,
  10. PL.

    PL. Старики-разбойники

    Регистрация:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,437
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    Там не только про английский. Глянь ниже список книг. :hi:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  11. PL.

    PL. Старики-разбойники

    Регистрация:
    12 май 2004
    Сообщения:
    41,437
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    ЮАР
    Водит:
    Если совсем по такой теме, то ещё глянь Лукашевича (лингвиста-востоковеда, приятеля Гоголя).
    http://charomutie.ru/
    Хотя некоторые рассуждения у него весьма странные, на мой взгляд. Но всё равно интересно.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  12. Vital

    Vital Старики-разбойники

    Регистрация:
    24 авг 2005
    Сообщения:
    74,649
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Ленинградская обл.
    Водит:
    ,
    спасибо-2 :)
     

Яндекс.Метрика