Вы верите в Бога?.. 2

Викиматьеёпедия:

Актёры, дублировавшие Луи де Фюнеса

В советском кинопрокате все фильмы с участием Луи де Фюнеса шли с дублированным переводом. Немалую роль в популярности актёра в Советском Союзе сыграл образ, созданный Владимиром Кенигсоном. Он и по сей день считается лучшим актёром дубляжа, когда-либо озвучивавшим Луи де Фюнеса[3][4]. Существует миф, что когда сам Луи увидел свои фильмы с кенигсоновским дубляжем, он произнес искренне: «Не знал, что я такой хороший актёр».[5]
Владимир Кенигсон
все фильмы озвучены на киностудии «Союзмультфильм»
«Фантомас», 1964
«Разиня», 1965
«Фантомас разбушевался», 1965
«Фантомас против Скотланд-Ярда», 1966
«Большая прогулка», 1966
«Ресторан господина Септима» 1966
«Оскар», 1967; дублирован в 1968 году
«Человек-оркестр», 1970
Михаил Глузский
«Жандарм в Нью-Йорке», 1965; дублирован на киностудии «Мосфильм»
«Маленький купальщик», 1968; дублирован на киностудии «Мосфильм»
«Жандарм и инопланетяне», 1979; дублирован в 1981 году на киностудии «Мосфильм»
Лев Лемке
«Жандарм женится», 1968; дублирован в 1977 году на киностудии «Ленфильм»
Александр Белявский
«Замороженный», 1969; дублирован на киностудии «Мосфильм»
Евгений Весник
«Папа, мама, служанка и я», 1954; дублирован на киностудии им. М. Горького
«Не пойман — не вор», 1958; дублирован в 1960 году на киностудии им. М. Горького
«Дьявол и десять заповедей» 1962; дублирован на киностудии им. М. Горького
Зиновий Гердт
«Прекрасная американка», 1961; дублирован на киностудии им. М. Горького
Артём Карапетян
«Скупой» 1980 год; дублирован в 1982 году на киностудии им. М. Горького
«Джентльмен из Эпсома», 1962; дублирован в 1983 году на киностудии им. М. Горького
также в середине 1990-х годов участвовал в закадровом озвучании серий про «Жандарма из Сен-Тропе» и «Фантомаса», фильмов «Большая прогулка», «Большие каникулы», «На древо взгромоздясь» (телерадиокомпания «Останкино»), а также «Склока» и «Скупой» (телекомпания НТВ)

 

ужс какой. я тогда лучше что-нить с бельмондо пересмотрю)))

 

Там два дубляжа - Караченцев и Демьяненко. Оба хорошие.
Кстати, чудесный фильм:



А какой там Бруно Кремер!
Его герой там довольно четко обосновывает свою позицию в этом мире. Многим бы стоило поучиться. Кстати, с позиции религии она практиццки безупречна, если внимательно читать Ветхий завет, например.

 

аке. вспомнила, как смотрела 1й фильм с бельмондо. вне закона. отец повёл меня в кино, это так здорово, и я уже знаю, что там снимается какой-то жутко известный офигенный актёр, даже знаю фамилию. весь фильм я провела в ожидании появления бельмондо не помню уже, сама потом додумалась или у отца спросила. и там был голос караченцова, поэтому он мне всегда больше нравится.

 

Отец леонидыч как бы мне приобрсти эту УВЕРЕННОСТЬ?А то чёта страшно вдрук Он есть

 

И что тогда?
Вот он жутко обидится на некоего "федяя" (в одно слово с маленькой буквы) и начнет ему лично мстить? Ты этого боишься?
Или тебя лишат каких-то благ, которые тебе наобещали?

 

очевидно

 

Боюсь И что делать?

 

переезжай к Леонидычу- он прикроет. Вместе скоромное жрать в пост будете. он такой- без страха и упрека

 

мне одному кажется,что talita и lailatov работают на одном синтаксическом движке и используют один и тот же data сервак?

 

прикинь?

мне кажется тебе одному

а ты, мне кажется, один не можешь.

 

не одному. я, правда, сомневаюсь, чтобы Талита могла сказать кому-нибудь, как я ПЛу и тебе, с сарказмом о своих эрудиции и образовании. но, вообще, интересно. спасибо, Петя.

 

Путаешь эрудицию и образование с собственным самомнением.

Тебе диплом лично английская королева вручала?

 

http://www.banki.ru/services/anecdotes/?anecdoteID=4920214

 

несправедливо. очень

переживу не то)

 

у меня средняя школа и диплом вуза на заочке, полученный три года назад, правда, красный, но мне вряд ли придётся работать по специальности, так что это значения не имеет. ты совсем тупой?

 

не ругайся,тема о боге все-таки

 

Красный диплом "вуза на заочке" -это серьёзный вариант.

Это гарантирует и эрудицию и образованность.

PS: А давно в Кембридже заочное отделение открыли?

 

ну, учитывая его следующий пост, вкупе с предыдущими, такой вопрос, в общем, не мог не возникнуть рано или поздно...

 

Дрожи отчетливее! ©

 

Барышня, Вы скатываетесь на шлягеры. Я немного разочарован.

 

Да не кто здесь про Бога не говорит. Сидят офисные минчердайзеры и флудерастятя самый умный,нет я)Живут упровляемые стростями и не видят этого. Леонидыч слабо прочитав это, удержатся и не писать в ответ некаких оскарблений

 

Маладэс, по крайней мере слово "Леонидыч" правильно написал

 

у меня тут одногруппницы дико умные есть - уже 3-ье высшее образование получают сейчас - так вот они на полном серьезе у препода спросили - в какой стране разговаривают на латинском образованные, чего уж там

 

Да хрен сними с ошибками главное что бы ты понял,умник

 

У тебя начитанность, явно отличается от IQ. Судить о человеке в устной форме для тебя новость. Выделенных 90%.

 

Да не совсем... Обычно "Леонидыч" склоняется...

 

Фраза уже попала в Книжечку, но ты все равно переведи...

 

var talita = new Baba();
var laila = new Baba()

 

Я так и думал - тема будет о Леонидыче.