1. Присоединяйся! Электронный журнал "BMW Club Magazine" в Telegram
    Скрыть объявление
  2. BMWClub Страхование
    Лучшие условия при покупке полиса для участников клуба!
    Скрыть объявление

События на Украине. Единая тема (Том 18)

Тема в разделе "Круглый стол", создана пользователем Alexey093, 10 мар 2015.

Статус темы:
Закрыта.
  1. MO_330Ci

    MO_330Ci Старожил

    В клубе с:
    15 авг 2006
    Сообщения:
    7,237
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Товарищ по заграницам не ездит, интересно? А то неровен час... :) и в басманном суде :)
     
  2. Nemo

    Nemo Старики-разбойники
     

    В клубе с:
    29 окт 2005
    Сообщения:
    40,518
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    А то и на мосту..
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  3. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    128,737
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:

    The only way the United States can have any effect in this region and turn the tide is start killing Russians. Killing Russians by… Killing so many Russians that even Putin’s media can’t hide the fact that Russians are returning to their motherland in body bags. But given the amount of support we’ve given to the Ukrainians and given the ability of Ukrainians themselves to counterattack against 12,000 Russians camped in their country – sadly, that’s not likely to happen.


    ...единственный способ для США как-то воздействовать и повернуть ситуацию в этом регионе - это начать убивать русских. убивать так много русских, что даже путинские СМИ не смогут скрыть что русские возвращаются на Родину в мешках для трупов. Но, принимая во внимание объем помощи, который мы оказываем украине, и принмиая во вниманеи способность Украины противостоять 12000 русским на их территории - к сожалению, это вряд ли произойдет.

    Причем тут Киселев. и что он исказил?
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  4. Trishe

    Trishe Живу я здесь

    В клубе с:
    13 апр 2009
    Сообщения:
    10,142
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Джеки, уже можно блеснуть своим переводом...:rolleyes:
     
  5. Platons

    Platons Старики-разбойники

    В клубе с:
    22 дек 2010
    Сообщения:
    26,469
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    1200 - это очень нехило, так как эти в мясорубках не участвуют
     
  6. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    128,737
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Угу. А потом Эльдар признает, что т был неправ в жэтом своем"здесь бесполезно", "как на харьовфоруме" и "кисельтиви" :rolleyes::D

     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  7. Джеки

    Джеки Завсегдатай

    В клубе с:
    12 ноя 2010
    Сообщения:
    666
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Вынужден с Вами согласиться. :help::p
     
  8. Wav.ka

    Wav.ka Старики-разбойники
     

    В клубе с:
    15 сен 2007
    Сообщения:
    43,991
    Пол:
    Женский
    Регион:
    Москва
    Водит:
    [​IMG]
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  9. Джеки

    Джеки Завсегдатай

    В клубе с:
    12 ноя 2010
    Сообщения:
    666
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Алексей. Избранное цитирование с Вашей стороны. Пятница. Но что делать. Сейчас все слово в слово переведу. Без вырезаний. :help::mad::D
     
  10. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    128,737
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Да ничего не делать. В переведенном мной фрагменте - именно о том, что решением было бы убивать русских. Но, к сожалению, украина не справится
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  11. Scorp61

    Scorp61 Старики-разбойники

    В клубе с:
    22 янв 2004
    Сообщения:
    42,992
    Пол:
    Мужской
    Двусмысленно звучит как-то, с твоих уст Алексей😎
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  12. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    128,737
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Это этот сумасшедший генерал сожалеет - Sadly, жаль, говорит, но не похоже, что это случится :hi:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  13. Eldar

    Eldar Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 фев 2002
    Сообщения:
    50,179
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Заодно поищи там let's kill, start kill(ing), I want to kill, I urge to kill. Ну или подобные обороты...То есть прямые призывы, за которые можно притянуть. Ваню нашего там ФБР не ищет еще? За бахнуть по Вашингтону?:) Я ни в тексте ни в видео не нашел. Видимо совсем оглох и ослеп с горя:D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  14. Scorp61

    Scorp61 Старики-разбойники

    В клубе с:
    22 янв 2004
    Сообщения:
    42,992
    Пол:
    Мужской
    Вот, а то украинские наши партнёры могут неправильно понять, начнут в личку тебе писать и тд:D:D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  15. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    128,737
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    The only way the United States can have any effect in this region and turn the tide is start killing Russians

    Сделать крупнее шрифт? :cool::D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  16. Данил

    Данил Завсегдатай

    В клубе с:
    21 мар 2002
    Сообщения:
    41,836
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    The only way the United States can have any effect in this region and turn the tide is start killing Russians

    как это можно перевести или воспринять иначе как воспринял наш СК?:rolleyes:

    при чем тут Кисилев? (с)
     
  17. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    128,737
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Расставлю точки на Ё без проблем :)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  18. Platons

    Platons Старики-разбойники

    В клубе с:
    22 дек 2010
    Сообщения:
    26,469
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Порошенко рассказал о контрактах со странами ЕС на поставку оружия

    Петр Порошенко заявляет, что у Украины есть контракты на поставку летального оружия из стран Евросоюза. Президент уверен, что Запад продолжит помогать Украине в случае «нового витка агрессии»

     
  19. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    128,737
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Как-то жалко эти все речи выглядят.

    Ну прибалты может чего и подгонят. Контрбатарейные трофейные мы уже видели, Саксоны из 8 два уже битые, ну и так далее
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  20. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    128,737
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    прошу прощения - поеду я вскоре, и уж вечером только ознакомлюсь с результатом. Заранее спасибо
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  21. Джеки

    Джеки Завсегдатай

    В клубе с:
    12 ноя 2010
    Сообщения:
    666
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    I think to no effect Lou. It's game, set, match in the Ukraine. The only way the United States can have any affect in this region and to turn the tide is to start killing Russians, killing Russians by, killing so many Russians that even Putin's media can't hide the fact that Russians are returning to the Motherland in bodybags, but given the amount of support we've given to the Ukrainians, given the ability of the Ukrainians themselves to counterattack against these, what, 12 thousand Russians camped in their country, sadly that is not likely to happen.

    Бессмысленно Лу. Гейм, сет, матч вна Украине. (победа одной стороны - в данном случае РФ - далее скобках примечания редактора;)))). Единственное как США могло бы как то повлиять на события в регионе и кардинально изменить ситуацию - это начать убивать русских, убивать русских ну, убивать столько русских чтобы даже Путинские СМИ не могли бы скрывать от населения РФ тот факт что русские (российские солдаты) возвращаются на Родину в цинковых гробах, но учитывая тот объем помощи, который мы уже оказали украинцам, учитывая способности (не способность) украинцев (ВСУ) контратаковать против этих, сколько их там, 12 тысяч россиян, которые разместились на Украине, к сожалению это (изменение ситуации) вряд ли произойдет.

    То есть он считает что там 12 тыс солдат РФ. Что их помощью вооружениями и инструкторами не победить. Так что проигрыш, потому как ВСУ бестолковое. Единственное как США могло бы повлиять если бы ВСУ с той помощью что США уже оказало или еще с чуть чуть могло бы существенно поубивать много солдат РФ из этих 12 000, но не вышло. А нужно это было бы чтобы доказать участие РФ, чтобы ужаснуть народ мира но в первую очередь в самой РФ. Но к сожалению ни влияния, ни подтверждения фактами, ни ужаса Запада и роптания в РФ ничего не произошло. Вот тут то и "sadly".:shock:
     
  22. Дэниел Бун Дэвис

    Дэниел Бун Дэвис Старики-разбойники

    В клубе с:
    5 дек 2013
    Сообщения:
    31,365
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Кстати генерал сам нам подсказывает решение.
    Убивать много русских из 12-ти тысяч, чтобы режим не мог скрыть это, конечно, бред.
    Даже 20 миллионов убитых не поможет, проходили.

    Но раз он так считает, то значит убить столько американцев, чтобы не получилось скрыть этот факт - это решение вопроса, получается.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  23. Veinard

    Veinard Старики-разбойники

    В клубе с:
    17 окт 2003
    Сообщения:
    20,152
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
  24. Alexey093

    Alexey093 Коршун мира™
    Команда форума    

    В клубе с:
    3 дек 2000
    Сообщения:
    128,737
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Спасибо! Вопросы:

    - чего именно я не перевел и в чем был избирателен (если не принимать во внимание комментарии редактора? :D
    Это вот к этому упреку
    - не нашлось ли при переводе слов генерала, что единственное, как США могло бы повлиять на ситуацию - так это начать убивать русских? ИМХО, это написано черным по белому. Чего он там имел ввиду или не имел - это домыслы. Читаем стенограмму и развиваем мысль, что да, действительно, настолько много русских убивать, чтобы общественное мнение встрепенулось. Но, к сожалению, по взрослому помогать не готовы, а ВСУ сами не справляются. Грусть-печаль

    ЗЫ bodybags как цинковые гробы это несколько избыточно, нет :)

    ЗЗЫ Теперь бы про "харьковфорум" услышать, что, мол. погорячился, просмотрел, ребята. Но это так, в плане фана :)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  25. Данил

    Данил Завсегдатай

    В клубе с:
    21 мар 2002
    Сообщения:
    41,836
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Мэр Харькова Геннадий Кернес уверяет, что Харьков – это часть Украины, и здесь никогда не будет "Харьковской народной республики".
    Об этом он заявил эфире телеканала "112 Украина" вечером в пятницу, 13 марта.
    "Харьков никогда не будет "Харьковской народной республикой". Харьков – это неотъемлемая часть Украины, первая столица, город молодежи, науки и культуры. Я думаю, что так и будет", – отметил Кернес.
    Также чиновник уверяет, что производство против него сфальсифицировано.
    "Уголовное дело было возбуждено для дискредитации", – заявил Кернес.
     
  26. Wav.ka

    Wav.ka Старики-разбойники
     

    В клубе с:
    15 сен 2007
    Сообщения:
    43,991
    Пол:
    Женский
    Регион:
    Москва
    Водит:
    о чем вы спорите не пойму
    на статью набазарил однозначно
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  27. Veinard

    Veinard Старики-разбойники

    В клубе с:
    17 окт 2003
    Сообщения:
    20,152
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Танки ЛДНР слишком далеко от Харькова...Еврей-страдалец запоет по-другому, когда придет время "Ч" ))
     
  28. Eldar

    Eldar Старики-разбойники

    В клубе с:
    11 фев 2002
    Сообщения:
    50,179
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    О чем я и говорил:D
    На самом деле, не спорь даже, действительно no effect
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  29. Scorp61

    Scorp61 Старики-разбойники

    В клубе с:
    22 янв 2004
    Сообщения:
    42,992
    Пол:
    Мужской
    Мото и в гражданке , с противогазом:D

    [​IMG]
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  30. Михаил-J

    Михаил-J Мойша

    В клубе с:
    30 окт 2005
    Сообщения:
    27,611
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Израиль
    А мне нравятся такие мразматичные старперы. В них чувствуется стальной дух холодной войны, очень колоритные. У нас таких безумцев, яро убежденных в абсурдных вещах, тоже полно. Более того, только мы в этом и может тягаться со штатами: битва абсурда.

    Кубрик, кстати, отлично высмеял обе стороны, коротенькое видео, буквально две минуты:

     
Статус темы:
Закрыта.

Яндекс.Метрика