Обсуждение внутриполитической ситуации в РФ. Власть и оппозиция. Том 4

Английский язык один из самых деревянных по структуре и бедный по оттенкам. Из распространенных в мире языков. И наименее сложный для изучения. Наиболее сложными принято считать китайский и русский языки. Хотя многие азиатские языки с разнотональным произношением для европейца недоступны вообще в правильности произношения.

 

Ты про современный греческий или древний ? Латынь примерно так же умерла

 

Да , 200 лет , конечно .но не 16ый же всё-таки а 17ый .

 

Имхо довольно примитивно оценивать богатство языка - по количеству слов (всех вариаций) в словаре.
Это примерно как сравнить всех классиков (писателей художников поэтов композиторов) прошлых веков - с современными реперами/рокерами/малярами)
В таком количественном сравнении наверн и пушкин - салага против эминема))

 

несовременный греческий называется древнегреческий. Конечно я о современном

 

Китайцам и прочим азиатам европейские языки крайне малодоступны в силу сложности произношения .

 

Если ты про правила языка современного греческого - они вполне современные , похожи на другие языки . Исключений много, впрочем , в этом похож на русский . Надо понимать - современные эти итальянские и греческие совсем недавно стали , буквально - в Италии ещё деды говорили на диалектах , в Греции примерно так же .для сравнения - Шекспир и Пушкин на вполне современном нам языке писали .

 

Ты проигнорировал тот факт что в Оксфордском словаре 170т слов. В нашем же их 130т. Как то уже не так катастрофично выглядит разница???)) и это ещё мы ньюансы не учитываем))

 

это откуда всё?)
Русский не входит в 10 самых сложных языков

 

Ну да. Самый яркий из известного пример: буква Л))

 

К примеру нюанс - в русском языке нет названий для огромного количества запчастей для корабля , всяких мачт и парусов . Когда у нас построили первый корабль Англия уже часть заморских колоний потерять успела ;-)

 

потому что это не так,
В оксфордском 600т слов, в нашем академическом будет 150т якобы, но пока не издано.

 

И алаверды - 4-5 китайских звуков между С и Ш. С разной длительностью , вдобавок )

 

как только эти слова начали использовать русские, они становятся новыми проф. заимствованиями

 

Вот спорно . Крайне сложен из-за невнятности / сложности правил / большого количества исключений .

 

это другая сторона вопроса: доля употребимых слов в словаре. Но всё равно, греческий считается богатым

 

Английский тоже сильно заимствованный , из датского, французского , немецкого . Формально синтетический язык . В этом похож на русский , кстати. У нас латыни , кстати , в русском очень много , больше чем в английском , пожалуй . Много глаголов - даже основных , типа видеть , сидеть . Я когда изучал итальянский страниц на 5 накатал одинаковых слов .

 

дело не в этом. Из-за ограниченности лексики, иногда сложно понять, о чём идёт речь. На эту тему полно анекдотов, которые обычно заканчиваются вдумчивым послесловием: велик и могуч... Хотя причина в обратном.

 

Безусловно , но только в силу своей распространённости , империя называемая Римской говорила на греческом ( византийская которая ). С греческим гораздо меньше связи , очень мало слов общих. Есть , впрочем общие слова греческий/русский / английский - пример. Эходус, экзит, выход/ исход .

 

Да , тут согласен , это как в греческом - на вопрос - а почему так , это же не по правилам . А потому что так принято , так говорят .

Русский современный литературный создан франкоязычными , теми , которых учили французские и прочие учителя . Потому правила у нас так и похожи с ними.

 

Оу оу пАлехче!!!)) полное издание в 10 томах содержало чуть больше 171т определений к словам и словосочетаниям)) это сейчас в него напихали смайликов что бы миллион перевалить))

 

Там и в оригинальном на 170тыс были включены много немецких , латыни и греческого . Это как нам издать словарь добавив туда тюркский . Будет 250тыс слов .

Кирыч то ли специально привирает то ли думает , что только у него интернет есть.

 

Ну не любит Кирыч все рАссеянское)) вот и троллит нас, пытаясь доказать какой убогий у нас язык)) хотя справедливости ради среднестатистический современный человек использует от полутысячи до трёх тысяч слов. Причём вне зависимости на каком языке это количество произносится))

 

вы оба не туда смотрите). В первом изданииоксфордского словаря 500т, в последней интернет-версии 600т
И разумеется оба языка своей существенной частью состоят из иностранных слов, которые вошли в словари.

 

Это не так. Литературная речь английского гуманитария заметно богаче аналогии из России.

 

«По состоянию на 30 ноября 2005 года Оксфордский словарь английского языка содержит приблизительно 301100 основных записей.»(с)

это крайнее печатное издание.

 

копирайт то чей?
может не с того края?))

 

за полминуты вот:

• The Compact Oxford English Dictionary (second edition, 1991, ISBN 978-0-19-861258-2): Includes definitions of 500,000 words, 290,000 main entries, 137,000 pronunciations, 249,300 etymologies, 577,000 cross-references, and over 2,412,000 illustrative quotations, a magnifying glass.

 

https://languages.oup.com/research/oxford-english-dictionary/
The Oxford English Dictionary provides an unsurpassed guide to the English language, documenting 600,000 words through 3.5 million illustrative quotations from over 1,000 years of history across the English-speaking world

 

А кто это придумал, про количество слов? Еще раз, немецкий язык, язык агглютинативный, основан на склеенных словах, как и финский. Преимущество русского, в том, что можно донести, смысл, описание и даже эмоциональность, минимальным количеством слов. Чтобы сделать тоже самое, на европейских языках, лидерах по количеству слов, нужно произнестив 4-5 раз больше слов. Пусть попробует немец, сказать что-нибудь похожее на такой оттенок цвета, как иссине черный с бордовым отливом, при солнечном цвете и не факт, что при помощи немецкого, это вообще удасться.