Чудеса iPadOS. На дворе был 2020 год

Дано:
Есть iPad Air(3-ий), версия ПО 13.4.1
Никакой софт не ставился, кроме MS Office.

На e-mail приходит письмо с файлом-вложением в формате zip
Сохраняю файл "На iPad", захожу из проводника на iPad, нахожу скачанный файл, пыркаю в него пальцем, архив раскрывается в папку - все ОК.
Проблема:
Если в архиве есть файл с русскими буквами вместо раскрытия архива получаю сообщение "Не удалось завершить операцию. Неверный аргумент."

Помогите разобраться, в чем проблема? Правильно ли я понимаю, что iPad не поддерживает раскрытие архивов zip или у меня кривая прошивка(руки)?

 

Что, никто почту не открывает c ipad?
Только вконтактики, видосики, мемчики и БНВ-клуп?

 

Раз на iPad-ах на БНВ-клубе никто почту не читает(а только играют в ангри бёрдз и смотрят видосики), то пришлось обращаться в техподдержку Apple.
Сначала девушка мурыжила меня вопросами в чате, потом имел разговор со второй линией техподдержки по телефону, а потом и с 3-им кругом. Скинули ссылку для загрузки файлов. Отправил им два файла, один из которых распаковывается, а второй - нет. Проверил, на айфоне жены - такая же хрень.
Кажется, ответ уже очевиден, но дождемся официального ответа от Apple. Потом здесь отпишу, что к чему.

 

Apple(телефоны и планшеты), как я понимаю, заточен на домохозяек и разное гламурье. Не годится даже почту прочитать.

 

А что, тема называется "присылают ли uar24 zip-файлы на почту?"
Нет, тема, о том, что архивы zip на iPad открываются через раз.

PS
Не, ну можно установить архиватор как отдельное приложение, поместить скачанный файл архива в папку установленного архиватора, затем открыть установленный архиватор, выбрать скачанный архив и распаковать его. Потом найти нужный файл среди распакованных и открыть. Но это пипец как неудобно и требует кучи лишних действий.

Та же почтовая программы на ipad просматривают zip-архив на лету без скачивания самого файла, если внутри архива нет файлов на русском языке. Иначе - щелбан по носу: "Не удалось завершить операцию. Неверный аргумент."

 

Благодарю, Александр Михалыч. Это вариант.

 

Не получилось. Сохраняю в iCloud, zip-архив с русскими файлами внутри не распаковывается. (
Файловый менеджер - Documents (штатный)

 

Поставил. К штатным папкам от Documents добавился сонм папок от "Documents from Readdle"(хотя Documents перед этим был удален).
Архивы из Readdle раскрываются, но пропала яблочная чистота, появились лишние сущности и папки. Удалил, пока поживу без архивов на почте. ((

 

7z не виноват.
Сжимал встроенным в win архиватором и rar. Разницы нет никакой. В архиве нет кириллических имен - все ОК, есть кириллические имена - все плохо.
Косяк, имхо, в штатной проге Documents.
Documents from Readdle работает же.