1. Присоединяйся! Электронный журнал "BMW Club Magazine" в Telegram
    Скрыть объявление
  2. BMWClub Страхование
    Лучшие условия при покупке полиса для участников клуба!
    Скрыть объявление
BMWClub Telegram BMWClub Страхование
Реклама на сайте

Переводческие услуги (поиск)

Тема в разделе "Бизнес", создана пользователем MakS-On, 7 июн 2022.

Ответить в теме
Поиск в теме
  1. MakS-On

    MakS-On Абориген

    В клубе с:
    5 сен 2013
    Сообщения:
    2,389
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Добрый день, уважаемые господа.
    Может быть кто есть среди нас кто непосредственно занимается деятельностью в области переводов с/на иностранные языки?

    По текстам - договора, техничка. Заверение.
    По объему - каждый раз разный.
    По языку: в основном англ. Но иногда бывает и что-то другое (Чехия, Германия)

    Тот партнер, который сейчас есть - перестал устраивать.
    Требования - Прозрачность по ценообразованию, оперативность, качество работы.

    Работа исключительно по договору. Оплата по б/н.
    Посредники не интересны.

    По всем вопросам в ЛС.
     
    #1 MakS-On, 7 июн 2022
  2. yurikus

    yurikus Абориген

    В клубе с:
    16 июн 2009
    Сообщения:
    3,801
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Добрый день! Могу порекомендовать бывшего коллегу. Закончил иняз им. Мориса Тореза. Занимается переводами всю жизнь. Скорее всего поможет вам.
     
    #2 yurikus, 7 июн 2022
  3. ЮКА

    ЮКА Старожил

    В клубе с:
    17 апр 2009
    Сообщения:
    4,874
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Тоже могу порекомендовать однокурсника.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #3 ЮКА, 7 июн 2022
  4. MakS-On

    MakS-On Абориген

    В клубе с:
    5 сен 2013
    Сообщения:
    2,389
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Как физическое лицо тоже можно думаю.
    Если самозанятый. Или по договору ГПХ.

    Но тут вопрос - сможет ли адекватно в срок выполнить. Допустим листов 50 тех.документации за дня 4-5...
     
    #4 MakS-On, 7 июн 2022
  5. W126

    W126 Старожил

    В клубе с:
    9 фев 2011
    Сообщения:
    6,808
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    могу порекомендовать центр переводов при тпп рф. почти любые сочетания языков, адекватные сроки, безнал, договор, nda.
    с ними с 2010 года работаю. тисинтер контора.
     
    #5 W126, 8 июн 2022
    antspb и bac нравится это.
  6. MakS-On

    MakS-On Абориген

    В клубе с:
    5 сен 2013
    Сообщения:
    2,389
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Давайте!
    Отлично! Рассмотрю!
     
    #6 MakS-On, 8 июн 2022
  7. W126

    W126 Старожил

    В клубе с:
    9 фев 2011
    Сообщения:
    6,808
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    сайт их нашел https://tisinter.ru/
     
    #7 W126, 9 июн 2022
  8. ish

    ish шыр
    Команда форума    

    В клубе с:
    11 авг 2001
    Сообщения:
    83,894
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Корея Северная
    Водит:
    ,
    несколько раз пользовался https://perevodpravo.ru/ для перевода аудиторских заключений с английского.. понравились
    быстро, четко, безнал.
    обсуждал перевод для приложения на 6 языков, вполне гибки по условиям. но для этого не воспользовался
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #8 ish, 9 июн 2022
  9. Nickyy2

    Nickyy2 Старики-разбойники

    В клубе с:
    19 окт 2005
    Сообщения:
    17,792
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Кинул в ЛС контакты.
    Агентство Лексика, директор Татьяна (есть на этом форуме).
    эл. почта t.kondratyeva@mylexica.ru
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
    #9 Nickyy2, 10 июн 2022
  10. MakS-On

    MakS-On Абориген

    В клубе с:
    5 сен 2013
    Сообщения:
    2,389
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Спасибо, ребят, кто откликнулся!
    Буду связываться!
     
    #10 MakS-On, 10 июн 2022
(Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы разместить сообщение.)

Яндекс.Метрика