работа над ашыпкоми рус нави

Отпрвил. Смотри почту.

 

У меня есть один вопрос - а зачем все переводят в главном меня COMPUTER как БОРТКОМПЬЮТЕР? вроде бы выглядело лучше - если бы было просто написано - КОМПЬЮТЕР ))

 

Предлагаю - ЭВМ! Для среднего и старшего возраста. Носталджи....

 

Бортовой ЭВМ)))

 

Дело не в ностальгии. "...Пресса, комментируя принятие этого законопроекта, интересуется, как же депутаты будут именовать себя сами, - ведь слово “депутат” в соответствии с нормами русского языка тоже варваризм: заимствованное слово, имеющее перевод в русском языке. Если новый закон приживется, то россиянам придется забыть такие слова, как “имидж”, “электорат”, “бизнес”, “компьютер”. Вместо них придется привыкать к словам “образ”, “избиратели”, “дело”, “ЭВМ”."
Еженедельный бюллетень событий в средствах массовой информации России. Выпуск № 49, 16 – 22 декабря 2002 г

 

У кого машины до 2002 года, те могут оставить слово КОМЬЮТЕР, а остальным придется соблюдать закон Только ЭВМ.

 

Коллеги, у кого есть последняя редакция, могу ли я Вас попросить скинуть мне на почту файл для прошивки. Его просто надо записать на компакт и засунуть в привод МК4?
lazovski@gmail.com или vlazovski@yandex.ru

 

"Файл для прошивки" размером 263мб в почту не залезет. А что касается засунуть в привод, то есть инструкция http://gren.ru/navi flash v26.html

 

Да, спасибо, инструкцию эту знаю.
А про сам файл. Может кто-нт выложит на яндекс.файлы или на какой торрент. Типа торрентс.ру.

 

v.32 rus

 

Можете скинуть ссылку на торрент, может в личку. А то не могу найти, туплю...
О! ура, увидел. Ссылка наверно не запрещена для удобства остальных? http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1255338

 

Если можно и мне val_gal@bk.ru спасибо.

 

Отправил. Смотри почту.

 

Может не в эту ветку вопрос, но никто не заморачивался с Цветовыми схемами меню? На X5Worldе ребята пытались что-то сделать, но толковых результатов я так и не увидел. Все, что я понял-это то, что в rom_col_1-это Blue схема, а в rom_col_3-это Braun. Очень хочется сделать красную схему, чтобы гармонировало с подсветкой БМВ.

 

Очень сомнительная гармония...

 

Мдя ... Конечно ребята молодцы но ...
Монитор выкл. и Выкл. монитор ...Где более по русски?
Ввод цели ... Ощущаю себя на стратегическом бомбардировщике
Про вылезающий мягкий знак уже сказали.

 

Борткомпьютер это на немецком, на английском Компьютер.

 

Нереально сделать перевод, чтоб все были долвольны. Поэтому ДЛЯ ЛЕНИВЫХ и сделан общий. Не нравится - затачивайте под себя самостоятельно, это примитивно просто.
Но Вы предпочитаете просто похаять чужую работу, а не получить рекомендации для самостоятельных исправлений. Это тоже о многом говорит.

 

Это говорит только о том, что у меня совершенно нет ни времени этим заниматься ни познаний в данной области комп. технологий. Не более
И я никого не ругал, и не предъявлял, если Вы не заметили

 

Как на перевод не угодишь всем, так и на цвета...Многие мои знакомые заинтересовались данной проблемой.

 

Добрый день. Помоги пожалуйста. Ни как не могу руссифицировать свой навиблок, у меня мк4, 2003г., американец, на мониторе языки USA. E. F. Откатывлся к разным прошивкам, потом устанавливал V29.1 уже с изменениями, все отлично загружаеться без проблем, но русский ни как не выводиться. Уже ни знаю что делать, на форумах читал у всех все хорошо, что я не так делаю.
Заранее спасибо)))

 

Почитай на первой странице темы

http://www.bmwclub.ru/vb/showpost.php?p=5208977&postcount=28

 

А интересно было бы на фотках посмотреть оранжевый фон , гармонирующий с родной подсветкой. Скорее всего неплохо получится!

 

А их и нет, не ужель ты думаешь какой-нибудь Вася пупкин или Сем джонсон сможет поспорить по подбору цветовой схемы с дизайнерским ателье, которое подбирало цвета. Оригинальней можно, но гармоничней врядли.

А по поводу критики.
Ребята давайте конструктив.
А то, кто то в танке, кто в подлодке себя чуствует
Там есть куча моментов, которые обойти нельзя.

 

можно навбут на vliyanie@mail.ru

 

Что ж, отдохнули и хватит.

Пора дальше поработать:

После прошивки с русским языком у всех выявилась принеприятнейшая вещь: в режиме навигации при наборе улицы после английского алфавита вылезают три русские буквы: Д, Ц, Ь. Причем проблему не решает даже изменение языка на мониторе. Более того, при смене языка на немецкий вы видите в меню множество русских букв вместо специфических немецких.
Эти три ненужные символа кириллицы, равно как и некоторые другие, лезут не только там, но и в некоторых местах на карте - названия населенных пунктов (например, в Эстонии), лезут они и в сервисном меню (Gelдndewagen), и пр. Но все же основная головная боль - именно эти три символа. Хуже всего русским немцам - они не могут нормально и адрес ввести
По делу вместо Д, Ц, Ь должны быть символы Ä, Ö и Ü.

Дело в том, что для отображения русских букв были заменены множество спецсимволов (Ä, Ö, Ü, Â, À, Í, Ì, É, È, Ê, Ë, Ç, Ô, Û и ВСЕ другие производные латинского алфавита). Эти символы шли отдельно от латинских букв именно для особенностей каждого языка. Но для кириллицы пришлось заменить всех их, чтобы вписать весь русский алфавит.
Пока у меня нет идеи, как это сделать. Если кто додумался - дайте знать.

Ну, и заодно с Наступающим всех вас!

 

Ребят,дайте пожалуйста ссылочку на Nawtweak 2.7,скачивал версию 2,6-но при открытии файла navboot выдаёт ошибку.И ещё-подскажите пожалуйста,какие файлы во что переименовывать в V_2/Voices/0506,а то http://gren.ru не работает что-то...Заранее огромное спасибо!Может быть конечно инструкции написаны где то ещё,но ввиду своей компьютерно безграмотности ничего не нашёл,поэтому прошу прощения.

 

Все верно. Только используются rom_col и rom_col_1 для синей схемы в 2-х режимах (Full и Split). Соответственно, rom_col_2 и rom_col_3 для "ужасной" коричневой схемы в тех же режимах.
Народ вовсю меняет rom_col_8 и rom_col_9 на место коричневых rom_col_2 и rom_col_3. Получается зеленоватая из Mini.

Можно цвета и самому повыбирать из политры (см. файл)

 

Привет! Я так понимаю, что для того, чтоб править русский язык необходима программа именно NavTweak 2.7, а не NavTweak 2.6? Просто у меня NavTweak 2.6 и там вместо русского какие-то символы и знаки появляются? Если возможно, кинте ссылку на NavTwaek 2.7. Спасибо!

 

В 2.7 та же байда. На некоторых РС нормуль - все кириллицей, не некоторых - игарками. Разница лишь в том, что в 2.7 можно делать импорт и экспорт языковых файлов в блокнот, а там уж все нормально читается. Cсылки yf 2.7 нету, отрпавь в личку мейл, скину, коли не передумал.