1. Присоединяйся! Электронный журнал "BMW Club Magazine" в Telegram
    Скрыть объявление
  2. BMWClub Страхование
    Лучшие условия при покупке полиса для участников клуба!
    Скрыть объявление

Аватар он или она

Тема в разделе "Курилка", создана пользователем XbiRUS, 24 май 2007.

?

Как звучит правильно?

  1. Аватара (она)

    9.7%
  2. Аватар (он) ! (правильный ответ)

    48.4%
  3. Мне пох. Назаваю даже Аватаран :))

    41.9%
  1. XbiRUS

    XbiRUS Завсегдатай

    В клубе с:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    1,347
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Как же меня бесит :mad: когда говорят АВАТАРА! Правильно говорить АВАТАР (он) ударение делается на вторую "А" !
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  2. MoonCat

    MoonCat Старожил

    В клубе с:
    2 июл 2001
    Сообщения:
    5,762
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    конечно ОН !!!
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  3. Ziama

    Ziama Старики-разбойники

    В клубе с:
    23 апр 2004
    Сообщения:
    24,468
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Баян- он или она?:D

    По теме.
    Он.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  4. Sheyne

    Sheyne Forever Goth

    В клубе с:
    13 янв 2007
    Сообщения:
    14,957
    Пол:
    Женский
    Регион:
    Москва
    Некоторые ваще умудряются говорить авАтар... экскаватор прямо какой-то.........
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  5. XbiRUS

    XbiRUS Завсегдатай

    В клубе с:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    1,347
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Нууууу.. :cool: Вообще-то так правильно авАтар, ударение на вторую "А" !
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  6. Nikinn

    Nikinn Старожил

    В клубе с:
    20 май 2003
    Сообщения:
    5,874
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Пох это он или она или оно? Синия или красная таблетка.
     
  7. RX8000

    RX8000 Завсегдатай

    В клубе с:
    4 дек 2005
    Сообщения:
    712
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Санкт-Петербург
    а у меня кресло само себя лечит :D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  8. belarus

    belarus Старожил

    В клубе с:
    20 май 2005
    Сообщения:
    6,757
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Беларусь
    Водит:
    абсалютЭн пох :)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  9. tf9

    tf9 Старики-разбойники

    В клубе с:
    21 ноя 2003
    Сообщения:
    14,586
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    он, но ударение на последнюю а :)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  10. AK--74

    AK--74 Мегаломанъ

    В клубе с:
    7 май 2005
    Сообщения:
    41,924
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Забайкальский край
    Водит:
    Забавный спор..

    Можно и так и сяк, ударение на третье "а"
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  11. DimaV

    DimaV Banned

    В клубе с:
    16 окт 2006
    Сообщения:
    15,628
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    нифига
    аватарА

    читаем с словаре
    http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=аватар


    и вообще что за дурацкая привычка переговаривать англицкие слова на русский манер?

    почему бы не говорить по русски, хоть и заимствованными словами, но более привычными уху - изображение, картинка, иконка:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  12. AK--74

    AK--74 Мегаломанъ

    В клубе с:
    7 май 2005
    Сообщения:
    41,924
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Забайкальский край
    Водит:
    а картинка и иконка это исконно русские слова и были у нас заимствованы англосаксами?
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  13. Croco

    Croco Завсегдатай

    В клубе с:
    19 май 2005
    Сообщения:
    1,098
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    ,
    :help: :D :D 90% участников конференций воплощаются в "бюстах" и "ягодицах" :D :D и лишь редкий персонаж в "кроваво-рыдающих" девах :help: :D

    Fialochka
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  14. XbiRUS

    XbiRUS Завсегдатай

    В клубе с:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    1,347
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Ты как се это представляешь? Выговорить то хоть сможешь, на последнюю "А" ??? Попробуй скажи это, это будет как какой-то ритуальный клич! Пи....ц еще Русские называются!!! :mad: :mad: :mad:
    Раздражает пи...ц как!! :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  15. XbiRUS

    XbiRUS Завсегдатай

    В клубе с:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    1,347
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    А ты че ???? На третью.... :D Те русским языком сказали , что правильно на вторую! Тоже один из сектантов! аватАр!! Пи...ц какой-то ! Позоритесь только!!! :mad: :mad: :mad:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  16. tf9

    tf9 Старики-разбойники

    В клубе с:
    21 ноя 2003
    Сообщения:
    14,586
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    До хоть обосрись :D
    Читай пост 10
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  17. XbiRUS

    XbiRUS Завсегдатай

    В клубе с:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    1,347
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    14 пост мой! При чем здесь он?
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  18. tf9

    tf9 Старики-разбойники

    В клубе с:
    21 ноя 2003
    Сообщения:
    14,586
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    я тоже не знаю причем, у меня про 10-й речь. :shock:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  19. XbiRUS

    XbiRUS Завсегдатай

    В клубе с:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    1,347
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Да поправил ! А теперь за Папочку прятатся! :mad:
    И при чем здесь это :
    В индусской философии, олицетворение (также записал как avatara) (Санскрит: и *2309; и *2357; и *2340; и *2366; и *2352;, avat и * 257; Ра), обычно обращается к воплощению (физическое проявление) более высокого существа (Дева), или Высшее Существо (Бог) на планету Землю. Санскритское слово avat и * 257; Ра - буквально подразумевает "спуск" (avatarati) и обычно подразумевает преднамеренный спуск в более низкие царства существования в специальных целях. Срок используется прежде всего в Индуизме, для воплощений Вишну кого многие
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  20. XbiRUS

    XbiRUS Завсегдатай

    В клубе с:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    1,347
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    В мифологии может и на А кончаться! Но мы используем аватар не в мифологии и поэтому правильно говорить Аватар! Ударение на вторую "А" ! :cool:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  21. ALEX 75

    ALEX 75 хозяин клея

    В клубе с:
    18 фев 2007
    Сообщения:
    12,850
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    да мужик он, этот аватар )
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  22. tf9

    tf9 Старики-разбойники

    В клубе с:
    21 ноя 2003
    Сообщения:
    14,586
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    В цитируемом тобой сообщении тоже вообще-то про 10-й речь. Ну да ладно, если тебя проглючило - ничего страшного - у всех бывает... правда не у всех проходит.

    Если обратишь внимание, то слово "avatAr" было переведено твоим идиотским переводчиком (сам видимо не в ладах с языком, отсюда и ударение пытаешься поставить не там где надо) как "олицетворение". Так вот это исконное значение данного слова - олицетворение. В интернете картинка, которая олицетворяет пользователя, называется аватАром. Смирись с этим и прими это.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  23. Danny

    Danny Завсегдатай

    В клубе с:
    18 апр 2005
    Сообщения:
    825
    Пол:
    Женский
    Регион:
    Москва
    "В русском слово произносится в женском роде: «аватара», но по-английски оно переводится как «avatar», то есть, получается, «аватар» — мужского рода.
    Так как в русском это слово произносится в женском роде, то правильно говорить по-русски «аватара», а по-английски «avatar». Но если вы напишите по-русски «аватар» в мужском роде, то это не будет считаться смертельной ошибкой.

    Самый правильный вариант
    именит. падеж (что?): аватара
    родит. падеж (чего?): аватары
    дат. падеж (чему?): аватаре
    винит. падеж (что?): аватару
    творит. падеж (чем?): аватарой
    повеств. падеж (о чем?): об аватаре.

    Ударения могут быть различные, допускаются варианты: аватАр (с ударением на последний слог) и авАтар (ударение на второй слог, вторую «а»). Из этих вариантов чаще выбирают последний: "аватАр".

    :hi: :hi: :hi:
     
  24. digital chaos

    digital chaos Абориген

    В клубе с:
    16 май 2005
    Сообщения:
    2,528
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    как человек, который провел БОЛЬШУЮ часть жизни в нете...
    еще под стол ходил уже в нете сидел
    правильно говорить
    аватАр

    также в рунете распространился уменьшительно ласкательный вариант
    аватАрка (из-за ее размеров мальниких)
    и отсюда же женский род - аватАра.



    ударение на 3ю 'A'


    tf9 прав))
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  25. tf9

    tf9 Старики-разбойники

    В клубе с:
    21 ноя 2003
    Сообщения:
    14,586
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Наконец грамотный человек пришел :)
    В инете с 95 года. Уж кое-что знаю.
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  26. XbiRUS

    XbiRUS Завсегдатай

    В клубе с:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    1,347
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Ну ты и гад! Пытаешься меня обвинить в том, что сам ошибся и написал сначало пост 14, а потом исправил! Хоть и не видно надписи отредактировано, не знаю по каким причинам!
    Лично мне режет слух когда произноситься аватАра!!! И не только мне посмотрите на результат опроса!!! Умники!
    Может ты еще и результат поправишь, так чтобы не было видно, что он испривлен!!! :D :D :D
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  27. tf9

    tf9 Старики-разбойники

    В клубе с:
    21 ноя 2003
    Сообщения:
    14,586
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    C тем что аватАр это ОН я не спорю, сам за этот пункт голосовал, я спорю с тем что ударение на последнем слоге, этого в опросе нет, создай новый, "авАтар или аватАр" и тогда узнаешь истину :)
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  28. XbiRUS

    XbiRUS Завсегдатай

    В клубе с:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    1,347
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    Нет, ты лучше исправь этот опрос, у тебя это хорошо получается, даже ни кто не заметит! :D :D :cool:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  29. tf9

    tf9 Старики-разбойники

    В клубе с:
    21 ноя 2003
    Сообщения:
    14,586
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Че, глюки все еще не отпускают? :)
    я ничего не исправлял и исправлять не собираюсь :nod:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...
  30. digital chaos

    digital chaos Абориген

    В клубе с:
    16 май 2005
    Сообщения:
    2,528
    Пол:
    Мужской
    Регион:
    Москва
    Водит:
    AMD
    зачем уходить в отказ, переводя тему на то, что tf9 что-то менял? :D :D
    режет или нет - правда не на твоей стороне :rolleyes: :hi:
     
    Stop hovering to collapse... Click to collapse... Hover to expand... Нажмите, чтобы раскрыть...

Яндекс.Метрика