Как цеплять оригинальные кофры

Коллеги! Сразу прошу прощения за вопрос, но поскольку я, мотик и кофры в удалении друг от друга. Прошу помочь разобраться.
Имею R1200R, 12 год. Мот изначально с заводской подготовкой для езды с боковыми кофрами: планки, выступ на подножке. Решил я таки чемоданы прикупить. Но меня озадачивает на фотках язычок с тыльной стороны, тот самый который блокирует, снятие кофров с мота. Он должен за что-то цепляться. Но конструктивно у мотика там пустота.
Чемоданы оригинальные, БМВ. Никогда до этого, дел с кофрами не имел и пытаюсь дистанционно понять, может чего-то конструктивно не хватает ?