Разговорный английский для "подтянуть уровень"

Всем привет!

Английский в целом знаю нормально, но в разговоре практики мало. Произношение правильное, но случаются "зависания" чтобы сконструировать предложение.
Вобщем "спик фром май харт" не работает

Нужно за неделю-две поднять уровень разговора для участия в переговорах.
На курсы ходить особо некогда да и нужны персональные занятия, групповые тут я думаю не очень.
Общаться с носителем языка или тем кто его хорошо знает - возможности нет (нууу кроме сестры, но она девушка занятая и тереть с ней несколько часов в день не очень прикольно, хотя возможно).

В связи с этим ищу аудио-курсы разговоров. Чтобы сначала слушаешь, а потом повторяешь ответ, потом тишина чтобы сказать уже самому. Как-то так.

Американский английский будет вполне подходщим. Мне он больше нравится =)
Литературные выражения не нужны, чисто разговоры.
Можно с техническим или маркетинговым уклоном.


Может кто знает подобные аудиокурсы? Или есть рекомендации?

 

Задача выполнена. С крайней жестокостью (с) Postal.
Сегодня был в шоке как легко спикал на инглише)))

Что делал:
1. Примерно час поговорил с сестрой. Чисто английский, если что не понимал - объясняла тоже на инглише но другими словами. Точно также и с неизвестными мне словами.Важный момент: если не знаешь как что-то сказать - попробуй сказать это другими словами.
2. Скачал аудиокурсы английского. Сестра их быстренько посмотрела и выбрала что слушать. ("Бизнес-английский за 30 дней"). Записал на СД только английский разговор (без переводов и времени "на повторять"). Всего чуть больше часа. Прослушал компакт в машине раза 3, пока куда-то ехал или толкался в пробках.
3. Очень важный и эффективный момент как мне показалось - старался думать на английском. Мы все когда мозг не занят что-то себе говорим, представляем и т.п. Так вот идея в том чтобы делать это на инглише.

И ещё важный момент - если говоришь/думаешь на инглише - не пытайся переводить это на русский и наоборот. Вообще перевод - это лишняя операция, язык должен восприниматься как есть.


Собственно всё. Из примерно 1.5 часа разговора зависал всего раза 4.
Первый раз в самом начале при "разговоре о погоде" - не уловил произношение слова и потерял смысл.
Один раз когда говорил - сбился с мысли, что привело к перебою в работе английского драйвера )))
И ещё пару раз когда встречал незнакомые слова, в которых был заложен основной смысл.


Вот как-то так.

 

Записи
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2640337

Сама книжка (если захочется почитать переводы)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2808526

 

Ещё есть курсы от BBC тоже хорошая штука. Но там "сложный уровень". Для учебы как сказала сестра - не очень, а чтобы выцепить жаргон и словесные оборты - самое то.