Porsche Uwe Gemballa reported missing in Johannesburg.

...

 

Наверное от долгов, он, вроде, уже больше полугода в жопе. Скоро буду в Леонберге, спрошу его соседей.
Зы. Мож наконец перестанет уродовать нормальные тачки.

 

я б не стал рассматривать Bild как источник достоверной информации, то ещё жёлтенькое изданице.
других подтверждений этой инфе пока не встречал.

 

УКРАЛИ ЕГО !!!

It is now confirmed by South African and German Authorities that Uwe Gemballa has been kidnapped in Johannesburg and is being held for ransom.

No other information is available at this time.

I will post any accurate info that comes available.


потом

Just a note to confirm as of this time that Uwe Gemballa is alive and has been in contact with his family.

In these cases, there is usually very little press coverage at the request of the authorities

 

Влад,ты хвастаешься или палишься?

 

http://www.autohaus.de/geschaeftsfuehrer-vermisst-firma-insolvent-924291.html

 

http://www.autonews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100223/ANE/302239942/1317
South African police are investigating the disappearance of a German auto executive who went missing three weeks ago while on a business trip to the country.

Uwe Gemballa, founder of Gemballa Automobiletechnik, is internationally recognized for his Porsche conversions. He was apparently in South Africa to consider opening a dealership in Johannesburg.

"South African police are working with German police and are investigating a missing persons inquiry," police spokesman Vishnu Naidoo said, adding there was "inconclusive" evidence to suggest kidnapping.

German media reported that Gemballa, 54, had asked his wife to wire 1 million euros ($1.35 million) to a bank after he was involved in an accident.

Naidoo said Gemballa arrived in South Africa on Feb. 8 and was due to leave on Feb. 10. "But there is no trace of him thereafter."

Gemballa's tuning company, based near Stuttgart, is well known for record-breaking super car conversions that sell for between 250,000 and 700,000 euros. The company employs about 40 people and has branches in Australia, Europe and the United States. Its clientele includes Arab royalty, movie stars and the mega rich.

Insolvency protection move

The mystery surrounding Gemballa's disappearance deepened when German media reports said on Tuesday that his company sought insolvency protection.

Gemballa's wife applied on Monday to a German regional court in Ludwigsburg for bankruptcy protection for her husband's business, the Deutsche Presse-Agentur (German press agency) said citing a court spokesperson. A temporary insolvency administrator is being appointed, the court said.
Two German police officers are in South Africa to assist with the investigation.

Gemballa's disappearance comes three months before South Africa hosts the FIFA Soccer World Cup, and the German media reports suggesting he could have been kidnapped were likely to put South Africa's high crime rate in the spotlight again.

German soccer federation officials last month blamed slow World Cup ticket sales in Germany on security concerns and high travel costs.

 

Неплохо было бы в кратце перевести что там написано ) Я вот например в немецком не силён.

 

Четвёртый раз!!!!))))

 

Хорошо хоть мы успели спереть их технологии и наладить потоковое производство

 

Пишут пропал Уве куда-то, найти не могут.. Страсти какие-то.

 

инфо полугодовой давности))) тормоза))

 

As the plot thickens, the latest reports suggest – verified by public records – that Uwe Gemballa opened a second company, with his 79-year-old mother as the sole stockholder, and had his wife (to whom he granted power of attorney) register the existing company for bankruptcy. And the kicker? The last time Uwe updated the company records was on February 5, only days before he vanished to Africa. Cue the "Unsolved Mysteries" theme song.

 

"БАЯН" - звучит мелодичнее)))

 

УКРАЛИ ЕГО вроде....Выкуп просят !!!

 

я даже знаю кто))) примерно))

 

Пишут мол звонил жене и просил выслать лавешки т.к. попал в аварию ))))

 

10ойро всего обещают за него. Жадные немцы.

 

заявление о банкротстве (или как это будет по-русски))) жена подала в понедельник, т.е. 21.02.10. (и доверенность у неё оказалась))
представитель суда Людвигсбурга (Amtsgerichts Ludwigsburg) заявил об этом во вторник, т.е. 22.02.10.

или ты о другой инфе полугодовой давности?

 

ага, а имущество арестовали вообще в четверг.

Как я понял история долгая и подобной развязке шла давно.

 

где 575m возможно он знает в чем дело =)

 

За тобой уже выехали дойче полицай

 

Ага. Кто бы ещё ребят с Димага нашёл... Такая же песТня.