задание для возможного кандидата

Ребят поможите, надо возожному новому секретарю дать задание с переводом с русского на английский и латышский и плюсом чтобы можно было проверить не только способности к переводу но и сообразительность в составлении документа.

Просто все что сам могу дать получается очень жестоко, не хочу человека вечером мучить переводом технической литературы и сложных договоров.