Посоветуйте хорошее кино!!!

если не применяешь, то «не нужна тебе такая машина, Вовка». я про свой круг общения, и про себя:

фильмы, книги (художественные и научно-популярные, я в свое время много читал, сейчас меньше, «работы много» © Коршун), музыка (понимать о чем поют, плюс самому в караоке или с утра спеть, если ты принимая душ утренний любишь петь), на ютьюбе ролики с обзорами и о том как что-то сделать. образование (курсы повышения квалификации, да даже самообразование и профессиональное развитие, улавливать, что в мире происходит в твоей профессии) - все лучшее на английском.

отдельно оставлю общение на форумах международных. общение с зарубежными контрагентами (здесь да, если китайцы, то китайский предпочтительней).

информация и альтернативный источнник новостей, это с каждым годом становится все более актуальным.

ну и в отпуске нормально общаться. крайний раз на Мальдивах познакомился с американцами, аргентинцами, англичанами, пообщались на актуальные темы, про войну, про засилье пидоров и лгбт и прочем. )) сво дай б-г закончится, снова все массово поедут в Европу.

 

не будет. но оно и не нужно. большинство европейцев не переведет, но это не мешает им между собой на английском общаться, смотреть фильмы, читать книги и далее по моему списку выше.

поэтому даже если сам не смог, детей обучить на 7+ ielts обязан.

 

Абсолютно верно. Это и не надо особо для подавляющего большинства взрослых людей/ экспатов, ни в работе, ни в повседневной жизни. Актуально для подростков, чтобы быть своими в обществе школ/колледжей.
Встречались мне конечно нейтив спикеры среди менеджмента, кто не работой занимался, а любил поучить идиомам и та, но это прям очень малый процент.

 

это пока работать не начнешь и будешь не понимать половину шуток в watercooler chat
в контексте кино то же самое. хорошо если фильм 6+, иначе есть шанс постоянно догонять по контексту

 

Понравился, поэтому полез смотреть, что там за сериал такой сняли.

Только как ты его выделил из остальных?
В том же, 21 году, вышли с десяток классных полнометражных мультов: Энканто, Волшебный дракон, Айнбо, Райя и Последний дракон и т.д. и т.п.

Я бы отметил наиболее злободневные "Митчелы против машин" и "Неисправимый Рон".
Первый а ля восстание машин по Кингу, второй о тотальной зависимости детей от гаджетов.
В обоих красной нитью проходит мысль о безграничной власти ИТ-корпораций в современном мире.
Все подается легко и с юмором, дети в восторге, засмотрели до дыр.

 

ЗЫ: Ну что опять за КС в теме...

Судж, ты в теме про "Военные аспекты" то о страховке за речкой, то о домах генералов.
Тему про кино размываешь рекламой языков.

Ты понимаешь различие между форумом с тематическими разделами и соседским чатом?

 

про "военные аспекты" может быть. но тут это в тему как раз. того же Шварца с его акцентом смотреть в дубляже - это половину колорита героя потерять. ну и т.д.

поэтому вопрос был поставлен релевантный. ну и выводы по теме ветки. не понимаешь язык - твое мнение о фильме искажено. делаем поправку на это.

 

да, в кино много таких шуток и референсов, согласен.

 

Учу итальянский и был в списке рекомендаций моих итальянских знакомых.

 

я смотрю и коэнов, и альмодовара без перевода, но если есть качественная озвучка, типа сербина, то на фига эти понты?)))

 

Ну если зашло, можешь выделенные мной два мульта глянуть в итальянском дубляже

У меня жена испанский учит. Кроме испанских и латиноамериканских фильмов смотрит детство Шелдона в испанском переводе по рекомендации преподавателя. .

Оффтоп закончил.

 

Интересно как Гугл переведет ласты склеить или откинуть копыта

 

гугл не знаю, но есть энтузиасты

https://www.instagram.com/curselikearussian/

 

Ночь, 2012 г.
https://www.kinopoisk.ru/film/652523/
Произвел впечатление атмосферой. Не то чтобы такое кино для пересмотра, но почему-то остается в памяти.

Впрочем как и Ржавчина и кость
https://www.kinopoisk.ru/film/623225/

 

(с) ChatGPT

 

У меня даже 9ка за этот фильм. Запоминается.
режиссер решает.

 

Another one bites the dust , да

 

да нет наверное

 

Знакомые погранцы с Каспия при крайних ситуациях использовали выражение "Чуть сандалии в угол не поставил".

Как там ваш жпт интерпретирует?

 

оригинальная интонация теряется. я не знаю кто начитывает озвучку от сербина, но обычно актеры дубляжа разговаривают какими-то неестественными голосами. режет ухо. я японцев и корейцев смотрю с субтитрами, дублированные не заходят.

и причем здесь понты. смотришь фильмы в оригинале, как они и задумывались, а не в интерпретации переводчиков.

 

он сам и начитывает. в дубляже уже лет 15 ничего не смотрел.

 

трудно передать , да

 

Ну всё, английский в школах можно отменять.
Вот дети обрадуются.

 

Хороший кинчик,

Первый ну такое себе, второй хорош.

 

Исчезнувшая в звездах, 2022, ну хз чем он хорош, по мне так редкое г, сразу понятно что будет в конце и досматривать не стала. Да в целом весь азиатский кинематограф очень специфический, играют как дети, кривляются, как это можно смотреть не понятно.

 

Иногда можно и старое посмотреть. Проклятый путь например.

 

Шьямалан какой гусь , мало того что Ловушку 2024 нарежисировал и дочу там снял, так его другая доча нарежисировала и насценарировала Наблюдатели 2024 тоже в духе папашиного творчества , вот это семейный подряд! Обе фильмы само собой годные , ловушка вообще топ))

 

я зову женщин товарищами
они тушуются

 

ты сапог бывший, тебе можно. ))